なにかはどこだか。

なにかはどこだか。
Where is the something?

私のにっきをあまりいわなかった。ざんねんだね。 My diary hasn't said much. Oh well.

私の友だちアーランはこのにっきをよんだ。いいイーメールをかいた。

My friend Aaron read this blog. He sent a nice email.

石井先生のお母さんはえいごのクラブへ行った。日本人と日本語を練習したいでもまだじょうずじぁない。

Prof. Ishii's mother went to an English language club. In general, I would like to practice speaking Japanese with Japanese people, but am not skilled yet.

石井先生の英語はとても上手だからあの人との練習はかんたんだ。

Because Prof. Ishii's English is so good, it is easy to practice with her.

にっきをかいたことがない。たのしくてむずかしいい。

I have not had the experience of writing a diary before. It is fun and difficult.

このにっきになにかをいいたかった。多分明日

I wanted to say something with this diary. Maybe tomorrow...