In the classroom

あたらしたんご。

ふたりずつ 二人ずつ two people each

きょうめ 行目 line number

ほかに ほかに anything else

たとえぽ たとえぽ for example

方言 ほうげん dialect

ていねいな言い方 ていねいないいかた polite expression

かたい言い方 かたいいいかた bookish expression

くだけた言いかた くだけたいいかた colloquial expression

ばつ ばつ X (wrong)

まる まる O (correct)

かっこ かっこ ( )

れい れい example

こたえ こたえ answer

しつもん しつもん questions

はつおん はつおん pronunciation

いみ いみ meaning

しめきり しめきり deadline

どちらでもいいです どちらでもいいです both are fine

同じです おなじです same thing

だいたい同じです だいたいおなじです more or less the same thing

つかえません 使えません can't use it

間違っています まちがっています it's wrong

ちょっとちがいます ちょっとちがいです a little different

手をあげてください てをあげてください raise your hand

読んできてください よんできてください read it before you come to class

しゅくだいをだしてください hand in your homework

きょうかしょをとじてください close the textbook

となりの人に聞いてください ask the person next to you

やめてください time is up. please stop

きょうはこれでおわります that's all for today

-いる

Japanese Step by Step

見る 　 みる to see

できる できる to be done りょうりができた。

信じる しんじる to believe あなたをしんじています。

煮る にる to boil (seasoned) やさいをにました。

借りる かりる to borrow としょうかんからほんをかりました。

居る いる to exist (animate) ねこがいました。

伸びる のびる to extend 髪が伸びたのでびよういんにいきました。

落ちる おちる to fall わたしわのうちのうえからおちました。

感じる かんじる to feel なにもかんじません。

降りる おりる to get off 東京えきで降りました。

起きる おきる to get up

生きる いきる to live (subsist) トヨタのしゃちょうはすばらしくいきています。

飽きる あきる to lose interest かないはあきません。

過ぎる すぎる to pass でぐちをすぎました。

着る きる to put on clothes

似る にる to resemble わたしのおとうとはいぬににています。

閉じる とじる to shut まどをとじました。

足りる たりる to suffice たくさんお金を持っていません、でもせいかつするおかねわたりています。

用いる もちいいる to use よい成績をもらうために、とくべつなプログラムを用いりました。

かわいそう　that is too bad

冬休み

この冬休みはあまりなにもしませんでした。すこし勉強したりうちであそんだりしました。

(This winter vacation, I didn't do much. I studied a little, and hung out around the house.)

Here is a mouthful from Pimsleur's "Speak and Understand Essential Japanese":

あいにくしつれしなければんならないんです。

I think it means: "unfortunately if I do not excuse myself it will be an unfortunate thing." This is essentially the same as saying すみません in some situations. It is a mouthful.

日曜日の晩練習 (Sunday night practice)

こんばんベッティと日本語を練習した。

(Tonight I practiced Japanese with Betsy)

こんばんいった：

(tonight we said:)

けさ本をかりた。

(this morning I borrowed a book)

あさってジーンズをはく。

(the day after tomorrow, I'll wear jeans.)

あした仕事へうんてんする。

(tomorrow I'll drive to work.)

先月きめた。

(last month, I decided)

きのばんおどった。

(last night, we danced.)

来週電気をつける。

(next week, I'll turn on the lights.)

今男の人がいる。

(now, I need a man.)

はやくコンサートをでない。

(I won't leave the concert early.)

二十分かからない。

(It doesn't take 20 minutes.)

そのホテルにとらない。

(I won't stay at that hotel.)

たぶんいっしゃになる。

(I might become a doctor.)

私の練習：

くろいねこがいた。すこししろいかみがねこのみみにあった。

(I have a black cat. She has a little white hair in her ears.)

私とあそびたいから、コンピューターがすきじゃない。

(she doesn't like the computer because she want to play with me.)

Toyota business terms:

heijunka - level out the work load　(balance)

nemawashi -avoid nemawashi by getting input from others to build consensus

kaizen改善 - relentless improvement (Buddhist origin)

genchi genbutsu - look and see a problem for yourself

gemba - where the work is done

andon - light that comes on when cord is pulled to stop production

jidoka - intellegent automation

jishuken 主権- voluntary self study (the right to decide what you want)

XMas 2009

しゃしんをとりました。

なにかはどこだか。

なにかはどこだか。
Where is the something?

私のにっきをあまりいわなかった。ざんねんだね。 My diary hasn't said much. Oh well.

私の友だちアーランはこのにっきをよんだ。いいイーメールをかいた。

My friend Aaron read this blog. He sent a nice email.

石井先生のお母さんはえいごのクラブへ行った。日本人と日本語を練習したいでもまだじょうずじぁない。

Prof. Ishii's mother went to an English language club. In general, I would like to practice speaking Japanese with Japanese people, but am not skilled yet.

石井先生の英語はとても上手だからあの人との練習はかんたんだ。

Because Prof. Ishii's English is so good, it is easy to practice with her.

にっきをかいたことがない。たのしくてむずかしいい。

I have not had the experience of writing a diary before. It is fun and difficult.

このにっきになにかをいいたかった。多分明日

I wanted to say something with this diary. Maybe tomorrow...

もっと練習 (more practice)

仕事にうんてんするとき、三十分かかる。

ふとっているから、今日私の大きいパンツをはいた。ちょっとみじかい。

きのうとしょかんで本をかりた。

しっているでもいわない。

じゅうがつにかぞくとballetに行った。

東京へ行くとき、ホテルにとまらない。

たくさんべんきょうする、でもあたまがよくならない。なにもしりません。

コンピュターでみんなせいきゅうしょ(bills)をはらう。

来年のなつは多分日本へいく。でもたかいから、まだきめていない。

おどるのがすきだ、でもあまりしない。

けさろくじにおきたときかないはでんきをつけた。たいてい犬は私のへやでねない。ろくじに犬はねむくなかった。さんぽしたがっていた。私はもっとねるのがいる。

今このにっきがおわる。